Delenn was looking at the duck and was signing the word for bird (though she does it backwards. Her finger should be pointing out).